Quartz Daily Brief—Americas edition—Einstein’s gravitational waves, stocks keep falling, Colorado’s marijuana mega-bucks