Teachers have a lesson for business about how to improve their worst performers