Twitter, in a deal with the NFL, will live-stream Thursday night football next season