Etsy had a rough first year as a public company. But it has a plan.