The Economist’s website is now censored in China—and all it took was one satirical cover