A little-known telecom stock is soaring after the company nabbed a major AT&T deal from Yahoo