The “bystander effect” keeps catcalling alive. Let’s train ourselves to take action