Harvard researchers have isolated a key to happiness, and Iceland is helping them test it