North Carolina’s anti-trans bathroom law could cost the state almost $5 billion a year