Lyft just doubled its offer to settle a multimillion-dollar class action lawsuit