This book’s copyright notice has a nerdy surprise for readers who pay attention