One of the most annoying things about streaming TV is about to change