Badass yarn artists are fighting against sexist ideas of what makes art worthwhile