The Thatcher era wasn’t an economic miracle, and these charts show why