A British soldier captures the human failure of the Iraq war better in 144 words than the UK’s 12-volume report