An English mining company is keeping an entire species from extinction in Mexico