Southern charm is just a cover for American traditionalists’ toxic fear of change