Suicide Squad showcases all of Hollywood’s dangerous ideas about mental illness