The simple reason why swimmers keep tying for Olympic medals