The US Navy is naming a ship after slain gay rights leader Harvey Milk