Hundreds of Airbnb hosts are offering free shelter to people affected by disasters in Italy, Louisiana, and California