Years of genomics research is riddled with errors thanks to a bunch of botched Excel spreadsheets