By scrapping your antiquated headphones, Apple is doing something extraordinary for music