Google killed its Lego-like modular phone, but the man behind it is bringing the idea to a new project