The best American cities for refugees share these key qualities