After acquiring Uber China, Didi Chuxing’s first major change is to stop foreigners from using it