Ivanka Trump’s jewelry brand used her “60 Minutes” appearance to promote the $10,800 bracelet she was wearing