Fidel Castro, a giant influence in Latin American literature, once edited Gabriel García Márquez