American cities are becoming more diverse—and more segregated