Barclays is prepared to fire 7,000 low-volume trading clients