Companies want to make drones less terrifying—before they’re flying everywhere