The British government knows where terrorists gather on the internet, but it’s not telling