Psychologists say men get the bigger image boost from female empowerment