Stitch Fix is letting algorithms help design new clothes—and they’re allegedly flying off the digital racks