China’s attempts to limit auto sales are doomed to failure by its ingenious regulation-dodgers