The entangling alliances of the self-driving car world, visualized