China’s female soldiers fly fighter jets, but its state media would rather focus on their dancing skills