The phrase “going Dutch” is a 300-year-old insult to Dutch people