This startup learned the hard way that you do not piss off open-source programmers