Iconic images of rescuers and good Samaritans spotlight the heroes of Harvey