The trend of fake Instagram accounts exposes the troubling way that work is taking over our lives