When you let tennis stars choose their outfits, you get retro tube socks and Swarovski crystals