NASA’s next head wants it to do less climate science and more weather science, but you can’t separate them