Goodreads data show that women reading self-help books are getting advice from men