Looks like Facebook’s latest feature may only make your “filter bubble” worse