The Chan Zuckerberg Initiative is donating money to the towns that Facebook helped gentrify