Japan’s new “Blade Library” lets amputees rent pricey prosthetic limbs for $9 a day