Chinese copycats of the world’s hottest videogame added “core socialist values”