The cost of saving the world is $40 per ton of carbon. Here’s what that means.