Former Uber employees have gone into debt to hang onto shares they still can’t sell